the tone of the market

don't speak to me in that tone [of voice] — sprich mit mir nicht in diesem Ton

in an angry etc. tone, in angry etc. tones — in ärgerlichem usw. Ton

in a tone of reproach/anger — etc. in vorwurfsvollem/wütendem usw. Ton

give a serious/flippant tone to something — einer Sache (Dat.) eine ernsthafte/frivole Note verleihen

lower/raise the tone of something — das Niveau einer Sache (Gen.) senken/erhöhen

set the tone — den Ton angeben

set the tone of or for something — für etwas bestimmend sein

bright tone — Helligkeit, die

... he said in a friendly tone —... sagte er in freundlichem Ton

don't speak to me in that tone (of voice) — in diesem Ton kannst du mit mir nicht reden

what was the tone of his letter? — wie war denn der Ton seines Briefes?

the new people have lowered/raised the tone of the neighbourhood — die neuen Leute haben dem Ansehen or Ruf des Viertels geschadet/das Ansehen or den Ruf des Viertels verbessert

of course, Trevor had to lower the tone (of the conversation) — Trevor musste natürlich ausfallend werden

in an angry etc. tone, in angry etc. tones — in ärgerlichem usw. Ton

in a tone of reproach/anger — etc. in vorwurfsvollem/wütendem usw. Ton

give a serious/flippant tone to something — einer Sache (Dat.) eine ernsthafte/frivole Note verleihen

lower/raise the tone of something — das Niveau einer Sache (Gen.) senken/erhöhen

set the tone of or for something — für etwas bestimmend sein

bright tone — Helligkeit, die

engaged tone — (BrE) señal f or tono m de ocupado or (Esp) de comunicando

to tone (in) (WITH something) — combinar or armonizar* (con algo)

tone of voice — tono m de voz

dialling tone — señal f para marcar

please speak after the tone — (Telec) por favor, hable después de oír la señal

two-tone colour scheme — combinación f de dos tonalidades

the tone of the market — (Econ) la nota dominante del mercado, el tono del mercado

muscle tone — tono m muscular

tone colour, tone color (US) N — (Mus) timbre m

tone control N — control m de tonalidad

tone language N — lengua f tonal

tone poem N — poema m sinfónico

engaged tone — (BrE) señal f or tono m de ocupado or (Esp) de comunicando

to tone (in) (WITH something) — combinar or armonizar* (con algo)

heart tones мед. — тоны сердца

Instruments and voices are distinguished by the sweetness of their individual tones. (Bain) — Инструменты и голоса различаются по степени приятности присущих им звуков.

He tried the tone of humility; he tried that of audacity. (Jas. Mill) — Он пробовал говорить смиренным тоном, он пробовал говорить дерзко.

These hardy exercises produce also a healthful tone of mind and spirits. (W. Irving) — Эти закаливающие упражнения также способствуют оздоровлению ума и духа.

ATTRIBUTES: street, roadside 2., open-air 2. а), public 1. 4) а)

ATTRIBUTES [product\]: product 1) б), financial 2) б), service 1. 2) а), political 1. 1) а)

ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)

ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)

ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)

ATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional

ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide

ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)

ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)

ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)